حجيلة للتربية والتعليم الابتدائي
مرحبا بك عزيزي الزائر. المرجوا منك أن تعرّف بنفسك و تدخل منتديات حجيلة للتربية والتعليم معنا. إن لم يكن لديك حساب بعد, نتشرف بدعوتك لإنشائه

رسالة جاك بيرك

اذهب الى الأسفل

رسالة جاك بيرك

مُساهمة من طرف abdoo16 في الجمعة 12 يونيو 2009 - 11:15

جاك بيرك jacques berques 1995/1910


ولدالمفكر الفرنسي المستشرق جاك بيرك في فرندة ولاية تيارت عام 1910 بالجزائر زاول دراسته الثانوية بالجزائر العاصمة لينتقل بعدها الى باريس ويستكمل دراسته العليا الا انه توقف عن ذلك وعاد الى الجزائر.

ادى خدمته العسكرية بالمغرب الاقصى عام 1932 .

درس بمصر فترة من الزمن وكتب الكثير من الكتب عن الاسلام والحضارة الاسلامية .
اهتم بيرك بالأدب العربي من خلال دراسة وترجمة المعلقات العشر وأعمال طه حسين، ومحاولة الترجمة الكاملة للقرآن الكريم التي تعتبر أهم أعماله. وعرف بيرك الذي توفي سنة 1995 بكتاباته ومواقفه السياسية والأدبية والفكرية التي تبنت الدفاع عن القضايا العربية والفكر العربي، كما كون العديد من الصداقات في العالم العربي والتي لا تزال تدين له بالوفاء
وعرف بيرك بحبه وتعلقه بمسقط رأسه الجزائر.

وهذا نص الرسالة الاصلية التي بعث بها المستشرق جاك بيرك للشيخ مصطفى شيخ زاوية الهامل
avatar
abdoo16
عضو نشط
عضو نشط

ذكر عدد الرسائل : 28
العمر : 55
البلد/المدينة : msila
نقاط النشاط : 3391
تاريخ التسجيل : 13/04/2009

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: رسالة جاك بيرك

مُساهمة من طرف fatima في السبت 13 يونيو 2009 - 10:12

[b]بارك الله فيك على طرحك لهذا الموضوع.
يعتبر "جاك بارك " من أهم الأدباء الفرنسيين الذين وقفوا إلى جانب القضايا العربية.
وتعتبر مكتبة فرندة المسماة على اسمه والتي تحوي مجموعة من الكتب القيمة ، والتي زارتها في السنوات الماضية القليلة حرمه .
أهم معلم يعبر عن مدى احترام الجزائريين لأصدقائهم حتى لوكانوا فرنسيين ومن زمن الاحتلال.
تحياتي لك أخي الكريم ، وشكرا لك.
avatar
fatima

عضو مبدع ثمين


عضو مبدع ثمين

انثى عدد الرسائل : 423
العمر : 42
البلد/المدينة : tiaret
الأوسمة :
نقاط النشاط : 3886
تاريخ التسجيل : 19/08/2008

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: رسالة جاك بيرك

مُساهمة من طرف سلطاني فارس في الأربعاء 17 يونيو 2009 - 21:36

شكرا

سلطاني فارس
ضيف حجيلة
ضيف حجيلة

ذكر عدد الرسائل : 5
العمر : 34
البلد/المدينة : سكيكدة
رقم العضوية : 27
نقاط النشاط : 3712
تاريخ التسجيل : 25/02/2008

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: رسالة جاك بيرك

مُساهمة من طرف fatima في الخميس 18 يونيو 2009 - 10:23

[b]شكرا على مرورك ونتمنى أن تجد مايرضيك معنا.
avatar
fatima

عضو مبدع ثمين


عضو مبدع ثمين

انثى عدد الرسائل : 423
العمر : 42
البلد/المدينة : tiaret
الأوسمة :
نقاط النشاط : 3886
تاريخ التسجيل : 19/08/2008

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: رسالة جاك بيرك

مُساهمة من طرف كيرى في الجمعة 1 مارس 2013 - 7:32

abdoo16 كتب:جاك بيرك jacques berques 1995/1910


ولدالمفكر الفرنسي المستشرق جاك بيرك في فرندة ولاية تيارت عام 1910 بالجزائر زاول دراسته الثانوية بالجزائر العاصمة لينتقل بعدها الى باريس ويستكمل دراسته العليا الا انه توقف عن ذلك وعاد الى الجزائر.

ادى خدمته العسكرية بالمغرب الاقصى عام 1932 .

درس بمصر فترة من الزمن وكتب الكثير من الكتب عن الاسلام والحضارة الاسلامية .
اهتم بيرك بالأدب العربي من خلال دراسة وترجمة المعلقات العشر وأعمال طه حسين، ومحاولة الترجمة الكاملة للقرآن الكريم التي تعتبر أهم أعماله. وعرف بيرك الذي توفي سنة 1995 بكتاباته ومواقفه السياسية والأدبية والفكرية التي تبنت الدفاع عن القضايا العربية والفكر العربي، كما كون العديد من الصداقات في العالم العربي والتي لا تزال تدين له بالوفاء
وعرف بيرك بحبه وتعلقه بمسقط رأسه الجزائر.

وهذا نص الرسالة الاصلية التي بعث بها المستشرق جاك بيرك للشيخ مصطفى شيخ زاوية الهامل


سلام،
هل لديك نص الرسالة الاصلية التي بعث بها المستشرق جاك بيرك للشيخ مصطفى شيخ زاوية الهامل؟

أكون سعيدة لو مازلتم تحتفظون بالنص
و شكرا مسبقا على الرد
avatar
كيرى
ضيف حجيلة
ضيف حجيلة

انثى عدد الرسائل : 1
العمر : 39
البلد/المدينة : تونس
نقاط النشاط : 1877
تاريخ التسجيل : 01/03/2013

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى